五行歌 (授業のように) Five Line Poetry for Class

7/19 テーマ:好きなもの
Theme: Things I Like

お弁当

毎朝、愛で作り
たくさん時間で準備し
美味しそう、でも
食べたことがない
私のために作る人はないから。

Bento

Every Morning, Through love and
much time, I make it.
It looks delicious, but
I have never eaten it,
because there is no one to make it for me.

7/23 テーマ: 私
Theme: Me



毎日起き
習うように、授業に行き
でも、習いたくない。
私の人生
始めたい!

Me

Everday I wake up and
Go to school to learn
But, I don’t want to learn.
I want to start
my life!

7/26 テーマ: 恋
Theme: Love

帰った時
一緒に
その日について話しながら
太陽で暖かくなった
ベッドで昼寝する

Love

After returning home
Together
While talking about our day,
In a bed warmed by the sun,
We nap.

早く作った弁当

久しぶりだね~
最近書かなくてごめん。

5月24日
5・24

一番上の弁当は弟です。
下の弁当は妹です。

乘菜だよね!(怠け者だから)
SpaghettiとMeatballとKiwiとりんごとクッキとGrapes.
あのクッキはすごくおいしかった!(弟はクッキを食べなかったから、私に食べられた。 *^_^*

5月25日
今日の弁当はちょっと特別でした。(昨日に比べて)
卵子の卵ととんかつですしを作った。キューピとトンカツソースをミックスした。(見られる?)
妹の弁との一番上ContainerにBlueberryと苺とバナナナットMuffinを入れた。美味しそうと思う!


6月01日
今日の弁当はまあまあでした。
オニギリだよ!オニギリの入れた物は玖波物(?)「Pickled Radish]
妹と弟は好きじゃない立ったって。苺とブルーベリのYogurtミックスも作った。
花みたいHot Dog/Weiners作った。可愛いね?妹の弁当にEggplant入れた。

妹のためにパンの上に可愛い顔を書いてみたけど。。。

朝ご飯弁当

I don’t feel like typing in Japanese today. WAaaaaAay too tired.
I made this bento today from inspiration from bentocorner.com and cookingcute.com.

The hardest thing for me is DECIDING what to make, since I have so many things I can do! I can do fried tofu, curry, sandwiches, wraps, pasta, sushi, onigiri (my bro and sis love these), noodles, left overs, etc. I want to make spam musubi and the “weiner” flower this week, and have materials for all of these things!

I decided to make it totally breakfast for this bento, since my sister and brother have been having lunch really early since its SOL week. I made my brother and sister’s lunches a little bit different.

[BROTHER]
Grape Jelly and Cream Cheese Pancake Sandwiches
Ritz Crackers
Cheese Log (the kind with nuts on the outside) slice
Egg Chick
Jello Chocolate Pudding
Rice Crackers
Vitamin Watter Essential

MATT

MATT

[SISTER]
Strawberry Jam and Cream Cheese Pancake Sandwiches
Ritz Crackers (only 2)
Cheese Log (the kind with nuts on the outside) slice
Egg Chick
Star Kiwi and Star Apple and Blueberry “salad”
Korean Bakery Bread with Yellow filling (either lemon or custard, I’m yet to find out. My sister doesn’t like red bean paste, so no mochi or dorayaki for her!)
Vitamin Watter Focus

I successfully boiled eggs by myself! It was the first time i did it by myself start to finish and i was worried that when i started peeling them that they would be liquidy inside. The first chick is jaggedy (ariel) and the second chick the yolk got cracked cause i forced the peppercorn eyes in too far (ate it) and the third chick is a rebel emo chick with only half jaggedy shell cause i got impatient after peelin’ all those eggs and i just ripped it (matt).

I’ll have to see what my sister and brother think. They loved yesterday’s curry (I’m STILL jealous). It must be weird to not have an asian-ish bento. I don’t know what to do!

 

ARIEL

ARIEL

5月22日のお弁当

クレアチブになった!妹のお弁当の一番上のContainerを見つけた! それから、弟のため妹の弁当作った、妹のため私の弁当を作った。妹は弟に比べて信頼できるから。 カレー作った!兄弟がうらやましい!妹の下Containerに特別な果物サレダ作った!星のようなイチゴ、ブルベリー、オレンジとブレベリの味ヨゴット入れた。美味しそう!!弟の弁当に最後のどら焼き入れた。ライスクラカーとバイトミン・ワターも。

I got creative! I found my sister’s bento’s top container, so I used my sisters bento for my brother and my bento for my sister (my sister’s more trustworthy). I made Curry, and I’m so Jealous of them! (none left over for me) In my sister’s bottom container I put a special fruit salad. Starry Strawberries, Blueberries, Oranges, and Blueberry yogurt. It looks SO good. I put the last Dorayaki in my brother’s bento. Both got Vitamin Water and rice crackers too.

5月21日のお弁当

また怠け者だわ。
ふりかけ・ラメン、マンゴ、チキン・ナガット、だいふくモチしか入れなかった。動物クーキとジェリとVitamin Waterも。
でも、可愛いみたいね?(弟のためにちょっと可愛すぎると思う) ~_~ 妹はこのラメンが大好きって、また作った。明日カレーかサンドウイチ作るかも。カレーとご飯は小さい弁当に入れにくいだよ!妹の弁当はDividerがあるけど弟がないから。クレアチブにしなくちゃ。

I was lazy again.
I only made Furikake Ramen, Mango Slices, Chicken Nuggets, and Mochi. I also put in Animal Crackers, Jelly, and Vitamin Water though. But, it looks cute, right? Maybe a little too cute for my brother… My sister said she loved this ramen, so I made it again. Tomorrow I’ll either make curry or a sandwich probably. But putting the curry and the rice together is so hard! My sisters bentos have dividers, but my brother’s doesn’t. So, I have to be creative.

Ariel

Matt